хай тун

За год было выпущено большое количество дорам. В 2022 году больше корейских сериалов стало доступно для иностранной аудитории, и они представлены на большем количестве стриминговых платформ. Но какие дорамы особенно выделялись?

Da Song Shao Nian Zhi
大宋少年志

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: боевые искусства, романтика, политика, исторический
Серий: 42 серий по 45 мин.
Канал: Hunan TV
Русские субтитры: Зелень, ТаЛи
Озвучка: Animaunt

Спасибо, но нет / Родственники
The In-Laws / Daughter-in-Law
Myeoneuragi / 며느라기

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: повседневность, семейный, романтика, драма, комедия
Серий: 12 серий по 20 мин.
Канал: Kakao TV
Режиссёр: Ли Кван Ён / Lee Kwang Young
Перевод:: White & Black

One Branch and One Leaf / Going Ahead in the Sun / Masses Have No Trifles / Hu Wei Zhe / Yi Zhi Yi Ye Zong Guan Qing
一枝一叶总关情 / 护卫者

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: драма
Серии: 34 серий по 45 мин.
Канал: JSTV
Режиссёр: Чжу Дин Чжун / Zhu Ding Zhong
Перевод: нет
Скоро на экранах

Если вы заядлый поклонник корейских дорам, то знаете, что у многих корейских сериалов имеется стандартная формула. Иногда нетрудно угадать сюжет и даже концовку. Идеальные бойфренды из корейских дорам мало чем отличаются. У персонажей есть общие особенности, проявляющиеся в бесчисленных сериалах, и в зависимости от зрителя эти клише можно любить или ненавидеть. Вот взгляд на некоторые из самых популярных черт, которые присущи идеальному бойфренду из дорамы в наши дни.

Корейские дорамы в последнее время получают много внимания и любви зрителей, поэтому крупные стриминговые сервисы вкладывают много денег в дорамы, чтобы их качество было на высоте. Люди, которые работают над созданием дорам, часто прикладывают много сил, чтобы изобразить сцены большего масштаба, чем в жизни, тратя огромные суммы на производство, включая гонорары актеров и места съемок. Хочешь знать, какие корейские дорамы стали самыми дорогими за все время?

За последние несколько лет глобальная популярность корейских дорам выросла. После успеха "Шестой раунд / Squid Game" (2021) кажется, что корейские сериалы нашли свой путь в сердца зрителей по всему миру, а такие сервисы, как Netflix и другие, упрощают их просмотр. Недавно Joy News 24 провели опрос среди 200 инсайдеров индустрии, которые выбрали лучшие корейские дорамы 2022 года.

Yi Er San, Mu Tou Ren
一二三，木头人

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика
Серии: 24 серий по 40 мин.
Канал: Youku
Режиссер: Хань Ян / Han Yang
Перевод: Гугл оппа, Gemini, Baddest Females
Добавлено: 8 серия (субтитры); 1-24 серия (автосабы)

Bing Huo Feng
冰火凤

Страна: Китай
Год: 2021
Тип: полнометражный фильм, 78 мин.
Жанр: романтика, фэнтези
Режиссёр: Ацзянь Жэнь / Ajian Ren
Озвучка: RealFake

Хёнджин / Hyunjin из Stray Kids стал референсом для персонажа в популярном вебтуне "Сказание о фее / Extroversion of an immortal"! Художник и автор вебтуна hyobin признается, что был вдохновлен комментариями под видео на YouTube о красоте Хёнджина и в итоге заинтересовался им, а в итоге использовал его внешность в качестве референса.

Сцена убийства / Неясная правда
The crime scene / Can not see the truth
Kan bu qing de zhen xiang / Xiong An Xian Cheng
凶案现场 / 看不清的

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: детектив, саспенс
Серии: 12 серий по 35 мин.
Канал: iQiyi
Русские субтитры: Ивушка

Восемь часов / Please! 8 Hours
Save My Love / Bai Tuo Le! 8 Xiao Shi
拜託了！8小時 / 拜托了！8小时

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: уся, фантастика, романтика
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Тин Ян Го / Ting Yang Kuo, Аллен Лан / Allen Lan, Чжао Тянь Юй / Zhao Tian Yu
Перевод: Гугл оппа, АвтоДОРАМА

Мне не хочется ничего делать / Летняя забастовка
I Don’t Want To Do Anything / Summer Strike
Amugeosdo Hago Sipji Anha / Amugotdo Hago Sipji Ana
썸머스트라이크 / 아무것도 하고 싶지 않아

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, романтика, повседневность
Серий: 12 серий по 50 мин.
Канал: ENA
Режиссер: Ли Юн Чон / Lee Yoon Jung
Перевод: Sub_Team, Мания
Озвучка: SoftBox, DubLik

Красавицы 10 царств
Charming and Countries
Fu Shi Shuang Jiao Zhuan
浮世双娇传 / 十国千娇

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: исторический, романтика, политика
Серий: 40 серий по 30 мин.
Канал: Tencent Video
Русские субтитры: Be Mine
Озвучка: DiO_Production

Ma Li Xue Yuan
玛丽学园

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: комедия, школа
Серии: 20 серии по 30 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: TO Bamboo, Birdman Fansubs

纸画皮

Страна: Китай
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм, 78 мин.
Жанр: мелодрама, фэнтези,драма
Перевод: Be Mine
Озвучка: Виктор Береговых

Заслуга / Meritorious service / Order of Republic
Gong Xun / 功勋

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: драма, исторический, документальный
Серии: 48 серий по 45 мин.
Канал: Dragon TV, iQiyi, JSTV, Tencent Video, Youku, ZJTV
Режиссёр: Янь Цзянь Ган / Yan Jian Gang, Ян Вэнь Цзюнь / Vincent Yang, Шэнь Янь / Shen Yan, Ян Ян / Yang Yang, Мао Вэй Нин / Mao Wei Ning, Линь Нань / Lin Nan, Чжэн Сяо Лун / Zheng Xiao Long
Перевод: нет
Скоро на экранах

我的真芯男友

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: романтика, фантастика
Серии: 24 серий по 25 мин.
Перевод: KAST

Love Occurrs In the Market
Ruk Kerd Nai Tarad Sod
รักเกิดในตลาดสด

Страна: Таиланд
Год: 2001
Жанр: романтика, комедия
Серий: 12 серий по 85 мин.
Канал: Channel 7
Режиссёр: Пла Пирапон Тиэнчарын / Pla Peeraphon Thiancharoen
Озвучка: eto-ile

The Rise of Beauty / Rise of the Beauty
Mei Ren Ni Lin / Cang Yue Hui
美人逆鳞 / 滄月繪 / 沧月绘

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: исторический, комедия, романтика
Серии: 26 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Гугл оппа, АвтоДОРАМА